Queue controller metrics filtering Should delete local queue metrics after changing labels to not matching

[mimowo]

Which test is flaking?:
Queue controller metrics filtering Should delete local queue metrics after changing labels to not matching

Link to failed CI job or steps to reproduce locally:
https://prow.k8s.io/view/gs/kubernetes-ci-logs/pr-logs/pull/kubernetes-sigs_kueue/11971/pull-kueue-test-integration-shard-2-main/2065334492528119808

Failure message or logs:

Core Controllers Suite: [It] Queue controller metrics filtering Should delete local queue metrics after changing labels to not matching [controller:localqueue, area:core] expand_less	13s
{ failed [FAILED] Timed out after 10.001s.
The function passed to Eventually failed at /home/prow/go/src/sigs.k8s.io/kueue/test/util/metrics.go:326 with:
pending_workloads with status=active
Expected
    <float64>: 1
to equal
    <float64>: 0
In [It] at: /home/prow/go/src/sigs.k8s.io/kueue/test/integration/singlecluster/controller/core/localqueue_controller_test.go:720 @ 06/12/26 07:32:57.044
}

Anything else we need to know?:

[mimowo]

cc @mszadkow ptal